Лытдыбр - мем, пришедший в Рунет из ЖЖ. Лытдыбр - это просто слово дневник, написанное в неправильной (английской) раскладке (lytdybr) и транслитерированное на русский язык. Часто сокращается до дыбр.
Может еще кто чего не понимает?
Тогда вам сюда: http://lurkmore.ru